Translate

onsdag 21. desember 2016

Hymne

Vi bor i en urolig verden og hører stadig om krig og terror i mange land. Tårene kommer når jeg ser bildene som vises fra krigsrammede Syria og Aleppo og hører om uforståelige terrorhandlinger i Berlin. Hvorfor gjør mennesker sånn? Hvorfor er verden slik?
Uro og angst kan lett forstyrre hverdagen, selv om vi bor i et fredelig hjørne av den urolige kloden.
Julen er her. Vi har ferie, og jeg ber om at julens budskap må være med å skape fred i våre hjerter.

RIKTIG GOD OG FREDFULL JUL ØNSKES DERE ALLE!


Hymne
Fader vor, kom os i møde,
hjelp os du som gav din søn, der led for os og døde,
i vort hjem mørket os knuger,
lad os skimte stjernen over Betlehem

Herre hør, hold dine hender
over dem som kjemper - som lider og dør.
Giv os fred! Hør vor bøn!
lad det være alle vore tårers løn.

- Mine børn, elsk hverandre,
se, jeg gav min søn at i hans fodspor I skal vandre
Lyd mit ord, elsk hverandre!
tilgiv alt, så blir der dag,
og fred på jord

Nils Larsen

Helene Bøksle synger denne sangen som du kan høre Her

tirsdag 29. november 2016

Vi flyr

Mellom forskjellige land i vårt territorium er det mulig å reise både med bil og tog og fly.  Nå har vi vært ute og flydd igjen.  Denne gangen gikk turen til Georgia.

Frelsesarmeen (Khsnis Armia) startet arbeidet her i 1993. Regions lederne overser arbeidet i 7 korps; Lagodechi som ligger på grensa til Aserbadjan, Batumi som ligger ved Svartehavet, altså to ytterpunkter, og Megobroba, Didi Dighomi, Tbilisi Central og Samgori korps som ligger i hovedstaden og Rustavi som er like sør for Tbilisi.


Vi skulle være med om offisersmøter i Tbilisi, og når man reiser langt er det alltid lurt å gjøre flere ting i samme slengen. Vi brukte derfor også anledningen til å få med oss litt av det sosiale arbeidet som drives her, og søndagens møte i Batumi korps.

  






Da vi kom til Georgia på torsdagen fikk vi være med teamet som skulle ut på gata om kvelden/ natta med mat og varm drikke til de hjemløse i Tbilisi. Dette er en gruppe unge som har funnet sin måte å tjene Gud på ved å hjelpe de som ingen andre ser. De laget til maten på korpsets kjøkken før de dro ut. 30 pakker med varm mat. Korpslederen er med som støttespiller og sjåfør, men de unge er de som har kontakt med menneskene på gata.
Nettene er kalde i Georgia nå. Offisielt er det ingen hjemløse her, men Frelsesarmeen har funnet dem, og de holder til på de samme stedene hver natt. Jeg møtte både menn og kvinner, tullet inn i tepper og sittende på pappesker. De bor ute under svært vanskelige forhold og er veldig glade for den hjelpen de får fra Khsnis Armia (Frelsesarmeen).


På fredagens offisers møter i Samgori korps i Tbilisi fikk vi dele både bønn og bibelord med offiserene fra Georgia. Det ble gode samtaler over en kaffekopp, forbønn i møtene, lovsang, og tanker om Frelsesarmeens oppdrag og framtid i Georgia.

Batumi er en vakker by som ligger ved Svartehavet, ca 380 km fra Tbilisi. Normalt vil det ta ca 6 timer å kjøre den veien, men de fleste sjåførene tilbakelegger denne distansen på litt mer enn 4 timer!



Vi kom trygt frem lørdag kveld og tilbake igjen søndag med regions lederne som gode sjåfører.
I Batumi fikk vi tid til en liten rusletur langs stranda, og fikk med oss solnedgangen over Svartehavet før kvelden kom og alle lysene ble tent i byen.





Søndagens møte var en flott opplevelse der både barn og unge og voksne var med. 


Før barna gikk til søndagsskole ba vi for dem. Jostein talte denne første søndagen i advent. Gud var tilstede med sin Hellige Ånd, og velsignet oss alle.

På hjemturen stoppet vi for å kjøpe mandariner. det ser sommerlig ut, og temperaturforskjellene var store mellom Tbilisi og Batumi disse dagene. - 3 i Tbilisi og + 14 i Batumi!


 Vi be om Guds velsignelse over Frelsesarmeen i Georgia, over offiserer og soldater og barn og unge i dette vakre landet.
Vær gjerne med å be!  

søndag 6. november 2016

Nye divisjonsledere

Det sies at det er en "første - gang" for alt, og vi opplever fortsatt ganske ofte i slike første gangs hendelser. Denne gangen skjedde det i Ukraina.

De nye divisjonslederne ble installert  av oberstene Rodney og Wendy Walters som de første divisjonslederne i Ukraina, utdannet og ordinert til tjeneste i Øst Europa Territorium.


De nye divisjonslederne ble ønsket velkommen på tradisjonelt vis med brød og salt.
Majorene Vycheslav og Elena Kotrutsa er fra Moldova. De har tidligere gjort tjeneste i Georgia og Moldova både som korpsledere og i forskjellige ansvar ved divisjons hovedkvarteret i Moldova. Nå tar de over som divisjonsledere i Ukraina med en god kunnskaps og erfaringsbakgrunn fra Ukraina og sitt eget territorium.

Vi fikk være med om installasjonen av Slava og Elena i Kiev der det var representanter tilstede fra alle korpsene i divisjonen. Det var en flott opplevelse!


Elena hadde et herlig vitnesbyrd, og Slava talte om viktigheten av først og fremst å bygge våre liv og våre menigheter/ korps på Guds kjærlighet, å  og formidle Guds kjærlighet til mennesker omkring oss. Han oppfordret oss til å la korpsene våre være steder der Guds kjærlighet er synlig og merkbar slik at mennesker tiltrekkes av den og finner Gud.

Sammen ba vi Guds velsignelse over Slava og Elena, og vi vil fortsette med det!
Vi takker Gud for dem.



lørdag 1. oktober 2016

SALVATtex

Nå har Frelsesarmeen i Romania åpnet SALVATtex butikk nummer to!


SALVATtex er, som Fretex i Norge, en attførings bedrift som har som mål å gi mennesker opplæring og muligheter til jobb.

 Vi kjørte til Bucharest på tirsdag.

Onsdag var det møte med prosjektledelse og regions ledere før veien gikk videre til Ploiesti og åpningen av ny butikk. Alt var nydelig forberedt, pyntet og satt opp for en fin markering. Kaker og kaffe til alle som kom innom.


Det var moro å være med på den litt høytidelige seremonien, og få lov til å klippe snora sammen med butikk leder Irina.


Selv om åpningen var ca klokka fire på ettermiddagen, ble det  salgsrekord for SALVATtex i Romania denne dagen. Butikken i Bucharest har altså ikke oppnådd like gode salgstall på en dag som det de fikk i Ploiesti på sin første dag.


Vi håper på en god fortsettelse slik at butikken kan gi jobb og opplæring til mange i årene framover.

torsdag 15. september 2016

Hva som møter oss

rundt neste sving. Nei, det vet vi jo aldri. Derfor er det en spennende reise vi er på, både bokstavelig talt og i overført betydning.
Vi vet hvor vi skal.
Vi vet hva som er målet vårt, men på veien kan det skje så mye som vi ikke hadde planlagt eller forventet.

Denne gangen reiste vi til Athen. Det var målet vårt, men vi hadde også andre mål underveis, og derfor kjørte vi (i stedet for å fly) den lange veien fra Moldova til Hellas, gjennom Bulgaria.
I Sofia fikk vi et møte med to representanter fra den evangeliske allianse. De var svært glad for å treffe Frelsesarmeen, og inviterte oss til å starte arbeid der med deres velsignelse og positive støtte.

De hadde ventet på Frelsesarmeen i 20 år!

Vi vet ikke hva som kan møte oss i Bulgaria, men nettopp derfor er det også spennende!
Nå ber vi om at det skal legge seg til rette for Frelsesarmeens oppstart i dette landet på beste måte.

Aleksander Nevsky katedralen i Sofia

Turen gikk videre til Athen der vi var med om konferanse for Frelsesarmeens ledere i Europa. Mellom samtaler og drøftinger fikk vi også møte arbeidet som gjøres blant flyktninger i Athen. Maria og Polis formidlet kjærlighet, tro og håp midt i håpløsheten. De hjelper alle som trenger hjelp uansett hvem de er og hvor de kommer fra.

Sammen med flyktninger prester og advokater før kveldsmøtet i kirken

Jostein skriver om dette i sin blogg: Da den muslimske TV-kanalen Aljazeera intervjuet Maria, var det første spørsmålet hun fikk: «Hvorfor hjelper en kristen organisasjon som dere, muslimer?» 
Maria responderte spontant: «Å – er det det de er? Jeg ser bare mennesker som trenger hjelp og kjærlighet!» 
Maria beskriver flyktningestrømmen som «en elv gjennom Europa», en elv av nød, lengsel og håp. Der nøden er, er også Jesus, og han trenger oss. «Jeg vil ikke bare stikke hånden inn i denne elven, jeg vil svømme i den!» avslutter Maria, og vi aner dybdene.

Athen

Vi er på vei. Vi vet ikke hva som møter oss rundt neste sving, men vi vet hva som er målet for reisen.

Takk for forbønn for oss og for alt det vi er med på her.
Vær gjerne med å be for Maria og Polis og Frelsesarmeens arbeid i Hellas og spesielt i Athen
Vær gjerne med å be for Frelsesarmeens oppstart i Bulgaria.


lørdag 3. september 2016

Hellighet

Går det an å lære hellighet?
Man kan iallefall lære om hellighet, lære hva vi som Frelsesame tror, og hva bibelen sier om dette.

Vi inviterte til "Brengle seminar" for soldater og for offiserer.
13 soldater og like mange offiserer fra hele territoriet (og noen fra andre territorier også, f. eks. Kaliningrad, Finland, Estland og Tsjekkia) har vært på Hellighets seminar her i Moldova. Vi hadde gjester fra Australia, Kommandørene Jan og James Condon,  som underviste og ledet det hele.
Soldatene var invitert til et kort kurs fra fredag til søndag, mens offiserene var fra tirsdag til søndag.
Programmet inneholdt både bibelstudie, troslære og egen refleksjon, bønn og innvielse.



Det har vært noen fine dager med noen fantastiske mennesker.
Jeg tror både soldater og offiserer har reist hjem til sine respektive hjemsteder og korps med fornyet glød og et ønske om å søke nærmere inn til kjernen av vår tro og vårt oppdrag, nærmere inn til Jesus. 

søndag 24. juli 2016

Sommer

Vi har varme dager nå. opp mot 30 grader, og over det også. Man blir liksom sliten bare fordi det er varmt, men det er noe godt med det også.
Skikkelig sommer liksom.

I denne deilige sommervarmen fikk vi være med om et vakkert bryllup. Vi hadde gjester fra Norge som også skulle være med, og seremonien ble holdt i en av de vakre parkene i Chisinau.




 Senere på kvelden ble det fest med masse god mat, dans og musikk til langt på natt.

For at gjestene våre skulle få se litt av Moldova, tok vi dem med på en tur  til Ungheni og Beltsi der vi var innom Frelsesarmeens korps og så noe av det arbeidet som pågår hver uke hele året.
Fem dager i uka har de program for barn med utelek og innelek, mat, hobby og bibel. De har utdeling av mat til de fattigste, og ukens vanlige program med hjemforbund, bibelgrupper og møter fortsetter sommeren igjennom.

På veien kjørte vi forbi nydelig landskap med skog og dyrket mark og kilometervis med solsikkeåkre. Det var utrolig vakkert.


Vi var også innom Gamle Orhei med museum og kirke og grotter der munkene har bodd.
På åskammen der elva svinger står det et gammelt kors. I bakken under dette har munkene gravd ut sine huler for å bo og tilbe Gud. De har vært i bruk gjennom mange hundre år.
Nå er det bygget ei ny kirke på toppen av åsen, med kloster og en nydelig klosterhage like ved.





I landsbyen bak åsen ligger et lite landsby museum med gamle hus og redskaper. Nå er det også kommet et par fine spisesteder og vi fikk oss en god middag før vi dro hjem igjen.


 Sommeren er ikke over og de varme dagene er ikke over.
Det blir ganske sikkert flere kjøreturer gjennom det vakre landskapet, flere solsikkeåkre og maisåkre, flere humpete veier og mange, lange timer på grenseovergangene flere møter med hest og kjerre og flere møter med nydelige mennesker før sommeren her i er slutt.

Takk for all omtanke og alle forbønner!
Vi takker Gud for alle velsignelser han gir hver eneste dag!

fredag 1. juli 2016

Offiserer på kurs

Vi har samlet et knippe ganske ferske, og noen litt mer erfarne, offiserer til seminar her på HK denne uka. Vi er heldige som har et hus der vi har plass til dette.

Alle som har vært offiserer i 1 - 3 år har vært samlet i tre dager allerede. Onsdag dro de hjem igjen, og så kom de som har vært offiserer i 5 - 7 år.

Seminarene er en del av videreutdannelsen som alle offiserene skal ha tilbud om, og gjennomføre iløpet av de første årene av sin tjeneste. Det handler om lederskap; bibelske eksempler for lederskap, farer, gleder og utfordringer. Vi har også intervju med hver enkelt av offiserene.

Når man kommer fra fem forskjellige land og store geografiske områder( Russland er også en del av dette fordi de er tilknyttet den samme offisersskolen), så er det ekstra verdifullt å dele fellesskap med andre i samme situasjon.
Noen har reist både dag og natt for å komme hit. En kom helt fra Vladivostok. Noen bor her i Chisinau og kan komme seg hjem iløpet av en time. De som skulle komme fra Georgia på 5 - 7 års seminar ble dessverre forhindret fra å komme. De skulle reise med Turkish Airlines og mellomlande i Istanbul. Den dagen de skulle reise ble flyplassen stengt på grunn av terror, og de mistet muligheten for å være med her.
Forskjellene er store både i reisevei, tidssone, arbeidssted og boforhold. Når de er sammen forsvinner forskjellene, og minnene fra tiden sammen på Offisersskolen dukker opp igjen og gleden over igjen å dele fellesskap er stor.

1 - 3 years officers

5 - 7 years officers

Vi har mange flotte offiserer i vårt territorium! Det er virkelig en glede å bli bedre kjent med dem.

Vi er veldig takknemlige for at det nå er muligheter for å holde seminarer for offiserer og soldater fra hele territoriet. De kan både bo her og få undervisning her.
Vær med å be for offiserene som står i tjenesten for Gud og Frelsesarmeen i Romania, Moldova, Georgia, Ukraina og Russland.

mandag 6. juni 2016

Gjestene har dratt hjem

Vi har hatt fine gjester i territoriet vårt.

Frelsesarmeens verdensleder, General André Cox og Kommandør Silvia Cox har vært her. Sammen med dem var også generalens privatsekretær, kaptein David Williamson.

Det var et veldig hyggelig besøk, men det ble noen tidlige morgener, lange dager og lange reiser, så nå puster vi ut hjemme og prøver å fordøye inntrykkene.
Det har selvfølgelig vært mye forberedelser til et storfint besøk som dette. Mange detaljer som skal på plass, og mange spesielle arrangementer og avtaler å passe på. Siden EET ( Eastern Europe Territory) består av fire land ble det også lagt opp ei reiserute som ga Generalen og hans følge muligheter til å besøke alle fire landene, ha møter, og treffe offiserskolleger der.

Besøket startet torsdag i Romania. Dette var den første gangen verdenslederen kom på besøk til Frelsesarmeen i Romania for å se arbeidet der. På tide kan man si, etter 16 år...


Det var en flott opplevelse fredagen å besøke korpset i Ploiesti med aktive barn i "2.nd chance"- prosjektet der, se SALVATtex lager og kles sortering og hilse på arbeiderne både der og i den flunkende nye butikken i Bucharest. På kvelden ble det også en tur med Mobile Medical Team gatelangs i storbyen der mennesker sover under presenning og bor i kummerlige forhold i telt.


Dagen etter ble det offisersmøter og stort offentlig møte med nærmere to hundre tilstede, dans og jubel og god respons på forkynnelsen.





I Moldova ble det tid til en søndags formiddag med mobil klinikken i en landsby ikke langt fra hovedstaden. Senere på dagen var det stort offentlig møte med tilreisende fra hele landet. Hornmusikken spilte, tamburinene spilte, juniorene sang og danset og mange vitnet om hva Gud gjør i deres korps og i deres liv. Mandag var det møter med alle offiserene i Moldova.


Tidlig tirsdag morgen gikk flyet til Ukraina der vi var med om to offisersmøter før vi gikk på nok et fly som tok oss til Tbilisi, Georgia seint om kvelden.

Onsdag formiddag var vi med om to offisersmøter i Tbilisi.



Vi  fikk en liten sightseeing i og omkring byen før vi hadde en deilig lunsj og hyggelig fellesskap sammen med alle offiserene i Georgia.



Om kvelden var det offentlig møte med ca to hundre mennesker. De kom fra alle korpsene i Georgia.

Igjen var det god sang, tradisjonell dans og gode vitnesbyrd. Her måtte talen tolkes først fra engelsk til russisk og så til georgisk. Det var sikkert krevende for taleren å holde tråden gjennom det hele.

Dagen etter var vi oppe veldig, veldig tidlig (03.15) for å si farvel til våre gjester general Cox og kommandør Cox. Noen var med til flyplassen, men noen kunne gå tilbake til senga (heldigvis). Så ble det en sein frokost og en rolig formiddag før vi tok oss tid til å være litt turister i Tblisi sammen med regionslederne der.


Nå er vi hjemme igjen i Moldova. Gjestene har dratt hjem til sitt. Vi takker for besøket! Alle landene i EET har hatt gode opplevelser iløpet av disse dagene, og noen har hatt sine helt spesielle møter med Gud. Noen ble frelst, noen sa ja til Guds kall til heltidstjeneste,  alle er blitt litt rikere, litt gladere og mye mer takknemlige.
Dette besøket vil leve lenge i minnet til dem som hadde mulighet til å være en del av det.


mandag 30. mai 2016

Liv i Lviv

I begynnelsen av mai fikk vi enda en tur til Ukraina. Det er både fint og spennende å få besøke de ulike stedene der Frelsesarmeen arbeider i dette vidstrakte landet.
Denne gangen fikk vi noen dager i Kiev med gode samtaler med divisjonslederne der, og vi fikk også en tur til Lviv som ligger ganske nær grensa til Polen.

Turen mellom Kiev og Lviv tar 5 timer med ekspresstog. Det var en behagelig reise gjennom vakkert landskap.











 Lviv er en gammel by med interessant og spennende historie, brosteins gater og mange flotte, gamle bygninger. Absolutt verd et turistbesøk.

Frelsesarmeen holder til midt i et nyere område av byen med mange boliger på alle kanter. Arbeidet ble forsøkt startet for flere år siden, men ble etterhvert lagt ned for, så å bli startet på nytt for to år siden. Nå er det et aktivt korps med både barn og voksne på samlinger flere ganger i uka. Frelsesarmeen forsøker å bygge et godt nettverk i lokalmiljøet både med andre kirker, med myndigheter og med dem som bor der.



Mange av de som kommer på møter og samlinger er flyktninger i eget land. De kommer fra krigs området lenger sør-øst i landet. De har flyktet fra alt de eide, og forsøker å etablere seg på nytt i Lviv.

Vi fikk være med om møte søndag formiddag der Jostein talte og en stor gruppe speidere fikk utdelt nye merker. Lokalet var overfylt ( 45 stk) og praten gikk livlig under fellesskaps måltidet etterpå.




Aktiviteten er stor, og arbeidet vokser i Lviv.

Frelsesarmeen leier rom i andre etasje i dette huset, men det blir fort for lite. Vi håper å kunne kjøpe hele huset, det vil gi oss bedre muligheter i Lviv slik at stadig flere kan få høre evangeliet og oppleve Jesu kjærlighet gjennom Frelsesarmeens tjeneste.


Vær gjerne med å be for Frelsesarmeen i Lviv, og takk for alle mulighetene som åpner seg der for evangeliet om Jesus.

fredag 27. mai 2016

Iasi

En tur fra Chisinau i Moldova til Iasi i Romania tar ikke mer enn tre timer hvis grensepasseringen går greit. Vi brukte ca fire timer da vi kjørte dit i slutten av april. Frelsesarmeens internasjonalsekretær for Europa, Kommandør Birgitte Brekke - Clifton var med oss  i bilen på sitt korte besøk til Moldova og Romania.

Dette var vårt første besøk til Frelsesarmeen i Iasi, og en veldig positiv opplevelse. Samtidig var det også en delegasjon fra Norge på besøk til Geneza prosjektet som drives med midler fra Norge og Norway Grants. Det var selvfølgelig hyggelig å treffe dem også!



Vi ble tatt godt imot og vist rundt i lokalene som rommer forsamlingslokale og fasiliteter for ulik sosial hjelp til trengende i Iasi. Korpset har fullt hus når de samles til søndagsmøter. Det kommer stadig nye soldater til, og mange barn blir juniorsoldater. Frivillige medhjelpere er med på klesutdeling, leksehjelp, matutdeling, vaskeri, dusj, o.s.v. 

 

Geneza prosjektet holder til i et annet hus. Prosjektet har åpne dører for barn når de kommer fra skolen. De får et godt måltid mat, de får leksehjelp og ekstra undervisning i engelsk rumensk, matte og data. Barna får også helseundersøkelser og oppfølging av lege og sykepleier ved behov. Familiene får oppfølging, og foreldrene får også undervisning slik at de som aldri har gått på skole og ikke kan lese, får en ny mulighet til å lære.
Jesu kjærlighet er en sentral drivkraft i alt det som gjøres her, og både barn og voksne berøres av det. 

 


Offiserene har en drøm om å få enda et hus til rådighet i denne byen. Det vil gi Frelsesarmeen muligheter til å hjelpe enda flere fattige og vanskeligstilte familier med mat og klær, klesvask og dusjing. Dersom drømmen blir virkelig vil de også selvfølgelig åpne enda et korps slik at flere mennesker blir nådd med evangeliet og får et sted med muligheter for fellesskap og tilbedelse.

Vær gjerne med å be for Frelsesarmeen i Romania, og spesielt i Iasi. Takk for alle de herlige menneskene der, og for Guds grenseløse kjærlighet.

tirsdag 19. april 2016

Tilbake på veien

Ja, vi er tilbake på veien igjen etter en liten avstikker og venteperiode på litt over tre måneder.
Velkomsten vi ble møtt med var hjertelig på alle måter, og det er jo veldig hyggelig.



Det er godt å komme hjem. det er godt å være på plass der vi vet vi skal være, og det er godt å komme igang med de forskjellige gjøremålene.
Arbeidet er blitt godt ivaretatt i vårt fravær, med dyktige vikarer i våre ansvarsområder, og det er vi veldig takknemlige for.











Nå er sommeren på vei her i Moldova. Med temperaturer over 25 - 28 grader og nydelig solskinn vil vi nordboere gjerne kalle det full sommer allerede.


Naturen våkner til liv. Det blir grønt på markene og i trærne. Mange nydelige blomster springer ut, og det er et øredøvende spill om man kan kalle det det, fra froskene i innsjøen like ved der vi bor.


Vi har benyttet anledningen på fridager og ettermiddagstunder til å gå noen turer i området her. Det gir god trening for han som helst skal trene opp igjen kneet og muskler i lår og legg, og det er fantastisk rekreasjon for oss begge.


Vi takker Gud for hver dag han gir, for venner og medarbeidere som gjør en fantastisk innsats og tjeneste i Frelsesarmeen i Øst Europa, og for at vi får lov til å være en del av dette.

Stor takknemlighet føler vi også til alle dere som har båret oss i bønn disse månedene, og vi takker for at dere fortsatt vil be for arbeidet her.

onsdag 9. mars 2016

En avstikker

Det er lenge siden jeg har skrevet på denne bloggen nå. Det har sine årsaker.
Jeg har tidligere skrevet at vi er på vei gjennom livet. Akkurat nå tror jeg vi har tatt en liten avstikker fra hovedveien, og stoppet litt.

Jeg vet det er veldig små marginer mellom glede og sorg, mellom krig og fred, mellom liv og død.
Vi er ikke vant til å tenke så mye på det, for det gode livet er blitt en selvfølge. Vi er priviligerte.
Selv om vi får nyheter om alle verdens grusomme hendelser, vold, krig, katastrofer, sult og nød inn i stuene våre gjennom media, så blir det liksom ikke virkeligheten allikevel. Det er for langt borte. Det er for vanskelig å ta inn som en realitet og en del av virkeligheten. Flyktningene er for langt borte, og den situasjonen de flykter fra er enda lenger borte. Vi kjenner dem ikke, og kan holde det hele på avstand fra vår egen trygge tilværelse.
- Helt til det rammer noen vi kjenner.
- Helt til det rammer oss selv.

Vi bor og arbeider i et område av verden der vi daglig møter ganske mye fattigdom og nød. Vi møter mennesker som er rammet av vold og lever under ganske vanskelige og uverdige forhold. Det er en del av vår hverdag.

Like før jul besøkte vi flyktninger i Ukraina og fikk høre deres historier om hva de måtte flykte fra da huset deres ble bombet, hvordan deres daglige liv er blitt totalt forandret, og hvordan de lever nå. Dette er noe av det vi møter gjennom arbeidet vårt.

Like etter nyttår ble vi selv rammet av ondskap og ødeleggende krefter da en bombe gikk av midt i Istanbul. Den rammet tilfeldig en gruppe turister, og vi var tilfeldigvis ikke langt fra.
Det er små marginer mellom liv og død.
Mange familier i Tyskland mistet sine kjære den dagen. Vår egen familie ble rystet og kjente at ondskapen kom så alt for nær. De kunne ikke holde det hele på avstand fra sin trygge tilværelse.
Det rammet noen de kjenner.
Det rammet oss selv.


Jeg er takknemlig for livet, og jeg vet at det eneste måten man kan bekjempe ondskap og hat er å møte mennesker med kjærlighet.
Det er ikke enkelt, men kjærligheten er størst av alt, og den seirer alltid!